Proyecto NEOTERMED

Descripción: NEOTERMED es un proyecto universitario que investiga la neología y la terminología en ciencias de la salud con foco en reproducción asistida. Además de la investigación académica, ofrece resultados prácticos para públicos profesionales y ciudadanos: un vocabulario español–inglés abierto y en línea, un corpus textual con subcorpus especializado y divulgativo (2013–2023) y un conjunto de infografías terminológicas multilingües para pacientes. El proyecto está dirigido por M. Isabel Santamaría-Pérez y Carmen Marimón Llorca (Universidad de Alicante), financiado por la Generalitat Valenciana (ref. CIAICO/2021/074) y colabora con clínicas y cátedras del área. La web central integra accesos al vocabulario, corpus e infografías, reforzando la alfabetización en salud y la comunicación clara en un ámbito altamente especializado. Idioma: Español (con recursos multilingües en infografías). Tipo de recurso: Digital. Creadores: M. Isabel Santamaría-Pérez y Carmen Marimón Llorca (IP). (Universidad de Alicante). Institución: Universidad de Alicante (Proyecto NEOTERMED). País: España URL: https://www.neotermed.org Acceder al recurso

Proyecto NEOTERMED Leer más »

Guia de comunicació clara – Generalitat de Catalunya

Descripción: Guía práctica y actualizada que reúne pautas para comunicar con claridad en la Administración pública: define qué es la comunicación clara, cómo planificar mensajes, aplicar lenguaje llano, estructurar contenidos, diseñar formatos accesibles y revisar antes de publicar. Incluye listas de comprobación, ejemplos sustitutivos de tecnicismos y recomendaciones para evitar redundancias, extranjerismos o puntuación confusa. El documento también explica cómo adaptar el canal y el formato (texto, vídeo, infografía) según la complejidad del mensaje y las necesidades de la ciudadanía, subrayando beneficios para las personas (comprensión y acceso equitativo) y para la organización (eficiencia, reducción de consultas y más transparencia). Es un recurso de referencia para equipos de atención ciudadana, comunicación institucional y diseño de servicios públicos en Cataluña. Idioma: Catalán. Tipo de recurso: Digital. Creadores: Generalitat de Catalunya – Serveis Digitals i Experiència Ciutadana. Institución: Generalitat de Catalunya – Serveis Digitals i Experiència Ciutadana. País: España URL: https://atenciociutadana.gencat.cat/web/.content/0-subweb-comunicacio-clara/home/destacat-guia-pdf/guia_de_comunicacio_clara.pdf Acceder al recurso

Guia de comunicació clara – Generalitat de Catalunya Leer más »

Diccionario jurídico para menores – Comunidad de Madrid

Descripción: Publicación digital dirigida a población menor de edad que explica, en español claro y directo, términos jurídicos frecuentes en la vida cotidiana (trámites, procesos, derechos y deberes). Su propósito es acercar el lenguaje legal a niñas, niños y adolescentes, fomentando la alfabetización jurídica y la comprensión de conceptos que suelen resultar opacos. El recurso parte de la iniciativa del Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid y se ofrece en formato descargable, con entradas organizadas alfabéticamente y definiciones adaptadas a un público no especializado. La obra ha tenido varias ediciones y se cita como referencia válida en portales especializados en bienestar y protección infantil, lo que respalda su uso educativo. Por su enfoque pedagógico y su procedencia institucional, es una herramienta útil para familias, centros educativos y servicios sociales que buscan comunicar el derecho en términos comprensibles para la infancia. Idioma: Español. Tipo de recurso: Digital. Creadores: Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid. Institución: Comunidad de Madrid. País: España URL: https://www.madrid.org/bvirtual/BVCM013875.pdf Acceder al recurso

Diccionario jurídico para menores – Comunidad de Madrid Leer más »